KCIギャラリー_装いを彩る展_チラシ_small_20260410.pdf

※　KCIギャラリーはワンルーム型の小さなミュージアムです。　
※　PLEASE NOTE: The KCI Gallery is a one-room museum.　(English follows the Japanese announcement above.)

KCIギャラリーでは、2026年5月25日（月）より
「収蔵品紹介40　装いを彩る—18世紀貴族女性の服飾小物—」を開催します。

18世紀ヨーロッパの貴族女性たちは、どのように装いを完成させていたのでしょうか。
繊細で華やかな服飾小物の数々から、貴族女性の装いを細部から見つめ直します。
どうぞご期待ください。

【展示概要】
展覧会名：　収蔵品紹介40　装いを彩る―18世紀貴族女性の服飾小物―
会　　期：　2026年5月25日（月）～8月7日（金）
開館時間：　午前９時30分～午後5時（入館は午後4時30分まで）
休館日　：　土・日・祝日
会　　場：　KCIギャラリー（京都市下京区七条御所ノ内南町103　株式会社ワコール京都ビル5階）
入場料　：　無料
出典作品：　18世紀の服飾小物約20点
主　　催：　公益財団法人京都服飾文化研究財団（KCI）

＊団体（20名様以上）でお越しの場合は、2週間程度前にご連絡くださいますようお願いいたします。
Tel：075-321-9221


The KCI Gallery will present
"A Selection from the KCI's collection No.40, Details of Dress: Fashion Accessories of 18th-Century Aristocratic Women"
from Monday, May 25, 2026.

How did aristocratic women of the 18th century Europe complete their attire?
Through a selection of delicate and ornate fashion accessories, this exhibition takes a closer look at their style, down to the finest details.
We hope you will enjoy the exhibition.

[Exhibition Outline]
Exhibition title: A Selection from the KCI's collection No.40, Details of Dress: Fashion Accessories of 18th-Century Aristocratic Women
Dates: Monday, May 25 ‒ Friday, August 7, 2026. Closed on Saturdays, Sundays, and National Holidays.
Venue: KCI Gallery (5th Floor, Wacoal Kyoto Building,103, Shichi-jo Goshonouchi Minamimachi, Shimogyo-ku, Kyoto)
https://www.kci.or.jp/en/access/
Entrance: Free
Maximum capacity: 20 visitors
Exhibits: Approximately 20 fashion accessories from the 18th century.