「ニュイ･ブランシュ（白夜祭）」は、パリ市が毎秋行う一夜限りの現代アートの祭典です。
パリの姉妹都市・京都でも、日仏の現代アートを無料で楽しめる「ニュイ・ブランシュ KYOTO」を市内各所で開催。パフォーマンスや展示、プロジェクション・マッピングなど、多彩なプログラムで開催5周年を祝います。
2015年10月3 日（土） 京都市内各所で実施されます。

今年はKCIのキュレーター、石関亮がアドバイザーの一人として務めております。
ぜひご高覧ください。

【開催要項】
タイトル：「ニュイ･ブランシュ KYOTO 2015」
会期：2015年10月3日（土）
主催：京都市、アンスティチュ・フランセ関西（旧 関西日仏学館）
共催：京都国際マンガミュージアム、京都芸術センター、京都市立芸術大学、京都市交通局、ヴィラ九条山
アドバイザー： 蘆田裕史（京都精華大学）、石関亮（京都服飾文化研究財団）、成実弘至（京都女子大学）

10月3日前後に開催されるイベントもあります。
詳細は「ニュイ･ブランシュ KYOTO 2015」オフィシャル・サイトをご確認ください。
http://www.nuitblanche.jp/

Nuit Blanche 2015
Every autumn, Paris stages a one-night festival called Nuit Blanche ("White Night") celebrating modern art. Kyoto, a sister city of Paris, holds the companion event "Nuit Blanche Kyoto" in various spots around the city for people to enjoy both Japanese and French modern artworks for free. Lighting up Kyoto's night is a varied program including performances, exhibitions, and projection mapping on building exteriors.
Makoto Ishizeki, our curator is working as an advisor of Nuit Blanche Kyoto 2015.

Outline
Title: Nuit Blanche Kyoto 2015
Date: Saturday October 3, 2015
Organizers : Kyoto City, Institut français du Japon-Kansai
Co-organizers: Kyoto International Manga Museum, Kyoto Art Center, Kyoto City University of Arts, Kyoto City Transportation Bureau, Villa Kujoyama

For more information, please visit http://www.nuitblanche.jp/en/