「オルタナティブ! 小池一子展」に協力します／Exhibition support: "Alternative! Kazuko Koike Exhibition"
2022.01.18 Update
小池一子は、コピーライター、編集者、デザイン催事等の企画者として1960年代以降の日本のクリエイティブ領域を牽引しました。80年代よりアートの現場でもその活動を展開。83年には日本初の“オルタナティブ・スペース”「佐賀町エキジビット・スペース」を創設するなど、芸術家やクリエイターらの表現を裏方の立場で支える土壌を開拓してきました。本展は60年以上にわたる小池の仕事を総括し、彼女が見出してきた作家20名による36作品などを出展します。
KCI設立の契機となった衣装展「現代衣服の源流」（1975年 京都国立近代美術館）の実施に携わるなど、
小池氏はKCIの歴史にも深く関わっています。KCIは小池氏が携わった衣装展の図録を提供。本展に協力しています。
ぜひご高覧ください。
[概要]
展覧会名：オルタナティブ！ 小池一子展 ──アートとデザインのやわらかな運動
会場：3331 Arts Chiyoda メインギャラリー、sagacho archives（B1F）、B111（B1F）ほか
会期：2022.1.22（土）〜 2022.3.21（月・祝）
主催：3331 Arts Chiyoda
後援：千代田区、一般社団法人千代田区観光協会、カナダ大使館、ドイツ連邦共和国大使館
特別協賛：株式会社良品計画
協賛：株式会社パルコ
協力：株式会社平凡社、公益財団法人京都服飾文化研究財団、公益財団法人DNP文化振興財団
助成：芸術文化振興基金
＊有料。休館日、予約制の有り無しは会場によって異なります。
詳細はこちら 
Exhibition support: "Alternative! Kazuko Koike Exhibition"
Founder of the first alternative space in Japan, Kazuko Koike led the dawn of the Japanese creative industry from the 1960s as a copywriter, editor, and planner of design-related events. Since the 1980s, she has conducted various activities in the field of art.
It will provide a comprehensive overview of work by Koike, who has cultivated the soil for nurturing artists and creators from behind the scenes -- beyond the realms of copywriting, editing, translating and curation, -- and will also present a close examination of the trajectory of artists and creators from the same period.
[Exhibition Outline]
Exhibition Title: "Alternative! Kazuko Koike Exhibition ─ Soft-Power Movement of Art & Design"
Exhibition Dates: Saturday,22nd January 2022 – Monday/National Holiday, 21st March 2022
Venues: Main Gallery of 3331 Arts Chiyoda (1F), sagacho archives（B1F）, B111（B1F）,
and other rooms.
Organizer: 3331 Arts Chiyoda
Endorsed by: Chiyoda City, Chiyoda City Tourism Association,Embassy of Canada,
Embassy of the Federal Republic of Germany
Special sponsor: Ryohin Keikaku Co., Ltd.
Sponsor: PARCO CO., LTD.
Support: Heibonsha Limited, Publishers, The Kyoto Costume Institute,
DNP Foundation for Cultural Promotion
Granted by: The Japan Arts Council
＊An admission fee would be charged. Some venues require reservations. For more information, please visit the following website.
https://www.3331.jp/en/schedule/005503.html