パリやニューヨークを拠点に1990年代の「ミニマル」なファッションを牽引したデザイナー、ヘルムート・ラング（1956- ）。本展は、ラングの寄贈品からセレクトした2000年代初頭の服21点を、マネキンを使わず展示する試みです。
ラングがつくったのは基本的にベーシックで非装飾的な、身体の機能を妨げない服でした。彼は装飾だけでなく、服に備わった伝統的な意味や役割をも削ぎ落とそうとしました。そのとき生まれたのは、ジャケットやスカートといった服を種別するための名称を瞬時に当てはめることが難しい、いわば「名前のない服」でした。私たちの身体と一体になって装いをつくり上げるラングの服。そこから身体を差し引くと、「名前のない服」の造形の純粋な美しさが見えてきます。まるで現代アートを鑑賞するように服を見るこの試みは、ファッションとアートの領域を横断するスリリングな体験となるでしょう。

展覧会名：　収蔵品紹介35　名前のない服──ヘルムート・ラング寄贈品より
会期：　　　2023年1月30日（月）～4月28日（金）
休館日：　　土・日・祝日
開館時間： 　午前9時30分～午後5時
会場：　　　KCIギャラリー（86㎡）
　　　　　　京都市下京区七条御所ノ内南町103　(株)ワコール京都ビル5階
入場料：　　無料

＊団体（20名様以上）でお越しの場合は、2週間程度前にご連絡くださいますようお願いいたします。
　Tel：075-321-9221

＊会場風景の一部はKCI公式インスタグラムでご覧いただくことができます。

A Selection from KCI’s collection, No. 35: Unclassifiable Items──From the Gift of Helmut Lang

Title: A Selection from KCI’s collection, No. 35:
　　　Unclassifiable Items──From the Gift of Helmut Lang
Dates: Monday, 30 January -Friday, 28 April, 2023
　　Closed on Saturdays, Sundays and National Holidays.
Hours: 9:30 a.m.-5:00 p.m.
Venue: KCI Gallery
　　5th Floor, Wacoal Corp. Kyoto Building,
　　103, Shichi-jo Goshonouchi Minamimachi, Shimogyo-ku, Kyoto
Entrance: Free
Number of simultaneous visitors: Maximum 20 people
Exhibits: Selected 21 items of Helmut Lang clothes from the early 2000s.
In this small-scale but experimental display, each piece is not coordinated at all, and no mannequin nor torso is used.

* KCI does not own a permanent exhibition gallery.
* The space of the KCI gallery is 86m² (926 ft²).
* See Instagram photos from "Unclassifiable Items" at the KCI Gallery.

ヘルムート・ラング／ヘルムート・ラング　2003年秋冬
Helmut Lang/Helmut Lang　Autumn/Winter 2003
© Collection of The Kyoto Costume Institute, gift of Helmut Lang