*Followed by English translation.

19世紀を通して、女性服はさまざまなシルエットに変化しました。1860年代後半から後ろ腰が膨らんだシルエットのバッスル・スタイルが流行します。後ろ腰がチャームポイントであったこのドレスには、スカートのウエストから床まで引きずる、後姿を強調するトレーンが多く見られるようになりました。トレーンは公式の宮廷服の必須アイテムでしたが、この時代、社交界において着用するレセプション・ドレスやイブニング・ドレス、結婚式用のウエディング・ドレスなどにも、トレーンが多く用いられました。
本展では、1880年代から1890年代までの、トレーン付きのバッスル・スタイルのドレスの中から、初出展となる作品や、長らく出展していないものを中心に12体を紹介します。

　【概要】
　　会期: 2023年9月25日(月)－12月22日(金)
　　開館時間:午前9時30分～午後5時（入館は4時30分まで）
　　休館日: 土・日・祝日
　　会場: KCIギャラリー（面積：86㎡）
　　　　 京都府京都市下京区七条御所ノ内南町103
　 　　　株式会社ワコール京都ビル5階
　　入場料: 無料
　　出展作品：トレーン付きのドレス　1880年代から1890年代　12点　

　　＊団体（20名様以上）でお越しの場合は、2週間程度前にご連絡くださいますようお願いいたします。
　　　Tel：075-321-9221

シャルル＝フレデリック・ウォルト
ウエディング・ドレス　1885年頃
Charles Frederic Worth, Wedding Dress, c. 1885
© Collection of The Kyoto Costume Institute, photo by Takashi Hatakeyama　

　

A Selection from KCI’s collection, No. 37: The train flowing from the waist - late 19th century's dress　

　Dates: Monday, 25 September -Friday, 22 December, 2023
　　　　　Closed on Saturdays, Sundays and National Holidays.
　Hours: 9:30 a.m.-5:00 p.m. (No admission after 4:30 p.m.)
　Venue: KCI Gallery
　　　　5th Floor, Wacoal Corp. Kyoto Building,
　　　　103, Shichi-jo Goshonouchi Minamimachi, Shimogyo-ku, Kyoto
　Entrance: Free
　Number of simultaneous visitors: Maximum 20 people
　Exhibits: Late 19^th century dresses with train. 12 dresses are exhibited.

* KCI does not own a permanent exhibition gallery.
* The space of the KCI gallery is 86m² (926 ft²).