京都服飾文化研究財団（KCI）のアシスタント・キュレーターの五十棲亘が、共訳者として参加した翻訳書『ファッションセオリー──ヴァレリー・スティール著作選集』が2025年6月10日に出版されます。
本書は、ニューヨーク州立ファッション工科大学付属のFITミュージアム（The Museum at FIT）の館長兼チーフ・キュレーターであるヴァレリー・スティール氏の日本オリジナルの著作集です。19世紀パリから現代日本までを網羅し、ファッションと文化、アート、セクシュアリティとのかかわりに焦点をあてた重要論考17編を収録。さらに、140点に及ぶ図版とともに、「文化としてのファッション」を幅広い視点から論じています。
ぜひご高覧ください。

【書籍概要】
書名：『ファッションセオリー──ヴァレリー・スティール著作選集』
著者：ヴァレリー・スティール
監訳者：平芳裕子、蘆田裕史
訳者：五十棲亘、鈴木彩希、工藤源也
出版社：アダチプレス
発売日：2025年6月10日
仕様：A5判ハードカバー、544ページ（モノクロ図版140点）
ISBN：978-4-908251-19-1
予価：6,600円（本体6,000円＋税10%）
詳細はこちらより